［v2hlnk］作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」（女性自身） - Yahoo!ニュース

衝撃のコメント！！！

「（『ルパン三世』の）タイトルの由来？じつはいいかげんなんです（笑）。’67年ですから、アルセーヌ・ルパンの、だいたい孫世代あたりが活躍しているという設定でいいんじゃないかな～、と。ただ当初、ルパンはアルセーヌ・ルパンの孫ではなかった。“ルパン三世”という“あだ名”だったんです。双葉社の担当編集者から、『面倒臭いから、孫にしちゃえ』と。

作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」（女性自身） - Yahoo!ニュース

headlines.yahoo.co.jp

Twitter上ではこのように語られています。

このシリーズ面白い！ルパンファンでなくても、ルパンを観て育った我々の世代にはたまらない話。　#ルパン三世

作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」（女性自身） - Yahoo!ニュース https://t.co/C9kK5e8kJQ #Yahooニュース
— ガク＠民宿かどや (@kasumi_kadoya) 2017年3月25日

秘密1～5までありました！
（知っている内容もありましたが）なかなか面白いです！ルパンファン必読です！

作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」（女性自身） - Yahoo!ニュース https://t.co/YefrQfvfZm #Yahooニュース
— メガネの怪人 (@OldAnimationFan) 2017年3月26日

モンキーパンチも７９歳になっちゃったか・・・・。宮崎駿よりも年上なんだな。最後に２人タッグを組んでルパン三世の映画をやって欲しいんだけどな・・・。 --- 作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」 https://t.co/Jer43la6ii
— ハイジンネット (@mappy555) 2017年3月26日

アルセーヌ・ルパンの三代目ならルパン三世でなくアルセーヌ三世になるべきらしいですね。
別にいいけど(´ω`)

作者語る『ルパン三世』の秘密1「タイトルはいいかげん（笑）」（女性自身） - Yahoo!ニュース https://t.co/tzGUTuLEpM #Yahooニュース
— ろぐさんもう夏のWFの申込みの時期…。 (@osiris_brand) 2017年3月26日